Psalm 128:2

SVWant gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.
WLCיְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְטֹ֣וב לָֽךְ׃
Trans.yəḡî‘a kapeyḵā kî ṯō’ḵēl ’ašəreyḵā wəṭwōḇ lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְגִ֣יעַ

den arbeid

כַּ֭פֶּיךָ

uwer handen

כִּ֣י

-

תֹאכֵ֑ל

Want gij zult eten

אַ֝שְׁרֶ֗יךָ

welgelukzalig

וְ

-

ט֣וֹב

zult gij zijn, en het zal welgaan

לָֽךְ

-


Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!